Empowering communities to succeed
ein EFFAITH
An Impact That Matters
Our Human - Centric Impact
Our impact is fundamentally measured by real people. Real stories. Real support. Real successes. Across all of our projects and services, in 2025 The CAE supported over 3,550 real individuals, empowering each and every one with the tools they needed for personal development.
"It has provided a great opportunity to connect with others, reduce social isolation and build new friendships."
Hub User
"We didn't know where else to turn. We were really struggling, and this made a huge difference."
Foodbank User
"I have grown not just as a trainer, but as someone who now sees volunteering as a two-way exchange: I gave skills, but I received purpose, perspective and genuine joy in return."
Volunteer
"Thanks to The CAE, borrowing this bike has given me real freedom and a healthier way to move around Swansea"
Eco-travel Scheme User
Real People, Real Impact
Adroddiad Gweithrediadau Blynyddol 2023/2024 – Crynodeb
Dros y flwyddyn ddiwethaf, mae’r CAE wedi cymryd camau breision i rymuso ceiswyr lloches, ffoaduriaid ac ymfudwyr ledled Cymru. Gyda dros 1,200 o wasanaethau wedi’u darparu a 500 o atgyfeiriadau newydd, rydym wedi ehangu ein cyrhaeddiad a dyfnhau ein heffaith, gan helpu unigolion i oresgyn rhwystrau i gyflogaeth, llesiant a chynhwysiant cymdeithasol.
Cyflogadwyedd ac Entrepreneuriaeth
Cefnogi ymfudwyr i gael mynediad i addysg, cyflogaeth a hunangynhaliaeth.
Gwellodd 656 o unigolion eu sgiliau trwy fentora, gwirfoddoli a lleoliadau gwaith.
Sicrhaodd 257 o bobl gyflogaeth, hunangyflogaeth, neu addysg bellach.
Derbyniodd 100+ o unigolion economaidd anweithgar gymorth swydd un-i-un.
Hyfforddodd 85+ o gyfranogwyr ar gyfer swyddi gwyrdd a diwydiannau sy'n canolbwyntio ar gynaliadwyedd.
Enillodd 376 o gyflogwyr a busnesau lleol wybodaeth am gymunedau amrywiol.
Cafodd 10 o unigolion drwyddedau gyrrwr, gan leihau rhwystrau i gyflogaeth.
656
Individuals improved their skills through mentoring, volunteering and workplacements
257
people secured employment, self-employment, or further education.
100+
economically inactive individuals received one-to-one job support.
participants trained for green jobs and sustainability-focused industries.
85+
376
local employers and businesses gained knowledge of diverse communities.
10
individuals obtained driver’s licenses, reducing barriers to employment.
access to childminding
business support
Since 2017, The CAE has supported individuals from ethnically diverse and migrant communities to become registered childminders. Through training, business support and partnership working, the programme has helped establish 14 new childminding businesses, supported over 90 families to access culturally appropriate childcare, and benefited more than 120 children during their critical early years.
Read the full impact report here.
Lles Cyfannol
Gwella lles meddyliol, emosiynol a chymdeithasol trwy weithgareddau cymunedol.
-
Cymerodd 60 o gyfranogwyr gweithgar ran mewn sesiynau pêl-droed wythnosol, gan feithrin cymuned a gwydnwch.
-
Ymunodd 219 o fynychwyr â 12 sesiwn salsa, gydag 88% yn adrodd bod iechyd meddwl gwell.
-
Cymerodd 129 o fuddiolwyr ran mewn sesiynau lles, gan adrodd am fwy o hyder a pharodrwydd i fanteisio ar gyfleoedd.
60
219
129
Trechu Tlodi – Banc Bwyd a Chymorth Caledi
Darparu bwyd hanfodol a rhyddhad ariannol i'r rhai yr effeithir arnynt fwyaf gan yr argyfwng costau byw.
Dosbarthwyd 1,644 o barseli bwyd, yn gwasanaethu 150 o unigolion bob mis.
Cefnogodd 15 o wirfoddolwyr ddosbarthu bwyd ac ymgysylltu â'r gymuned.
Derbyniodd 25 o deuluoedd grantiau caledi dewisol i dalu costau hanfodol.
Eiriolaeth a Dylanwadu – Rhoi Terfyn ar Gamfanteisio yn y Gweithle
Diogelu hawliau gweithwyr mudol a dylanwadu ar newid polisi.
Dywedodd 77 o unigolion fod ganddynt fwy o hyder i ymdopi â heriau yn y gweithle.
Roedd 65 o gyfranogwyr yn teimlo eu bod wedi'u grymuso i sefyll dros eu hawliau oherwydd mwy o ymwybyddiaeth.
Profodd 84 o bobl ymdeimlad cynyddol o gymuned a pherthyn.
Sicrhaodd 12 aelod o'r panel cynghori cynrychiolaeth a chyfarwyddyd profiad byw.
Cymerodd 50 o gyflogwyr a 500 o weithwyr ran mewn hyfforddiant EDI ac ymwybyddiaeth y gweithlu.
Cyfiawnder Hinsawdd a Chynaliadwyedd
Sicrhau bod ymfudwyr a grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol yn cael eu cynnwys mewn gweithredu ar yr hinsawdd.
Cymerodd 100+ o gyfranogwyr ran mewn eiriolaeth a gweithredu hinsawdd.
Hyfforddwyd 12 o wirfoddolwyr mewn gwyddor hinsawdd a datblygu ymgyrchoedd.
Roedd gwersi beicio wythnosol a theithiau grŵp yn cefnogi trafnidiaeth gynaliadwy a ffitrwydd.
Benthycwyd 10 beic, gan gefnogi 15 o unigolion i oresgyn rhwystrau trafnidiaeth.
Cymerodd 49 o fuddiolwyr uniongyrchol a 126 o fuddiolwyr anuniongyrchol ran yn y Prosiect Gefeillio, gan feithrin cysylltiadau rhwng cymunedau trefol a gwledig.
Carmarthenshire Expansion
This year marked a major milestone as The CAE expanded its presence in Llanelli with:
25 events and participatory programmes reaching 161 individuals.
189 people, including 16 newly granted refugees, receiving support in securing jobs.
36 participants receiving digital literacy training and equipment.
9 volunteers contributing to skills development and leadership training.
4 families facing eviction securing stable housing with CAE support.